Manual Jefferis gerigatlin685